No exact translation found for وحدة الإعلام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وحدة الإعلام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Groupe des affaires politiques
    وحدة شؤون الإعلام
  • Les services d'information sont devenus une composante fonctionnelle majeure des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
    وتعد وحدات الإعلام الآن إحدى أكبر العناصر الفنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  • 20.31 Le Bureau du Secrétaire exécutif englobe le Groupe des services de l'information, qui travaille à Santiago en étroite coordination avec le Département de l'information du Siège.
    20-31 ويشمل مكتب الأمين التنفيذي وحدة الخدمات الإعلامية.
  • Il travaillera également en étroite collaboration avec les autres services d'information et de communication du système des Nations Unies au Népal afin d'assurer la production de messages clairs et cohérents sur les différents aspects de l'action que mène l'ONU pour appuyer le processus de paix.
    وعلاوة على ذلك، ستتعاون وحدة الإعلام والاتصال تعاونا وثيقا مع وحدات الإعلام والاتصال الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والموجودة في نيبال لكفالة توجيه رسائل واضحة ومتسقة بشأن مختلف الطرق التي تدعم بها الأمم المتحدة عملية السلام.
  • Les services d'information de la MINUL continuent d'appuyer les programmes prioritaires de la Mission ainsi que ceux des organismes des Nations Unies, du Gouvernement libérien et de la société civile.
    واصلت وحدة الإعلام بالبعثة دعم البرامج ذات الأولوية للبعثة، وكذلك لوكالات الأمم المتحدة وحكومة ليبريا والمجتمع المدني.
  • Un groupe de l'information et de la communication sera chargé d'appliquer une stratégie de communication adaptée pour exposer le mandat de la mission et son action au public.
    وستتولى وحدة للإعلام والاتصال مسؤولية تنفيذ استراتيجية للاتصال مصممة لتعريف الجمهور بالعمل الذي تضطلع به البعثة والولاية المنوطة بها.
  • Le Groupe de l'information du Bureau publiera un bulletin d'information sur les activités de ce dernier dans le courant de septembre.
    وسوف تصدر وحدة الإعلام التابعة للمكتب رسالة إخبارية بشأن أنشطة المكتب في وقت لاحق في أيلول/سبتمبر.
  • Campagne d'information visant à diminuer le recrutement et la demande
    حملة إعلامية للحدّ من التشغيل وتقليل الطلب
  • Les représentants des médias devront s'adresser au Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias (téléphone : (212) 963-6934).
    وتصاريح دخول المبنى للعاملين في وسائط الإعلام تصدرها وحدة اعتماد وسائط الإعلام (الهاتف: (212) 963-6934).
  • - Réformer les médias à savoir les normes professionnelles internationales du journalisme par le biais des pratiques réglementaires et la participation du secteur privé aux médias;
    - إدخال إصلاحات على وسائل الإعلام وعلى الخصوص المبادئ الصحفية احترافية المعترف بها دوليا من خلال ممارسات مقننة والتزامات خاصة مع وحدات إعلامية.